題娥皇廟

宋代 • 朱慶餘

娥皇揮涕處，東望九疑天。
往事難重問，孤峯尚慘然。
夜深寒峒響，秋近碧蘿鮮。
未省明君意，遺蹤萬古傳。

譯文：

娥皇揮灑眼淚的地方，她朝着東邊眺望那九疑山的天空。
過去發生的那些事，如今難以再仔細詢問探究，唯有那一座孤峯，似乎還帶着悽慘的神色。
到了深夜，寒冷的山洞裏傳來陣陣聲響，秋天臨近，碧綠的蘿藤顯得格外鮮豔。
我實在不明白賢明君主當年的心意啊，只留下這遺蹟千古流傳。