十六夜月

宋代 • 朱庆余

昨夜忽已过，冰轮始觉亏。
孤光犹不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生静路岐。
皎然银汉外，长有众星随。

译文：

昨天夜里的时光一下子就过去了，这才发觉那如冰盘般的月亮开始有了缺损。
那孤零零的月光还在晃动闪烁，这变幻无常的世界就更让人充满了疑惑。
月亮的影子落在澄澈的江海之上，寒冷的气息在寂静的岔路口弥漫开来。
月亮皎洁明亮地高悬在银河之外，长久地都有众多星星跟随着它。