旅中秋月有怀

宋代 • 朱庆余

久客未还乡，中秋倍可伤。
暮天飞旅鴈，故国在衡阳。
岛外归云迥，林间坠叶黄。
数宵千里梦，时见旧书堂。

译文：

我长时间客居在外，一直没能回到家乡。到了中秋佳节，这种思乡之情就更加让人感伤。

天色将晚，空中有一群南飞的旅雁匆匆飞过，我的故乡啊，就远在衡阳那个地方。

海岛之外，归来的云朵在遥远的天际飘荡；树林当中，枯黄的树叶纷纷飘落。

这几个夜晚，我在睡梦中跨越千里回到故乡，还时常能见到旧时读书的学堂。