與龐復言攜酒望洞庭

宋代 • 朱慶餘

南湖春色通平遠，貪記詩情忘酒桮。
帆自巴陵山下過，雨從神女峽邊來。
青蒲映水疎還密，白鳥飜空去復回。
盡日與君同看望，瞭然勝見畫屏開。

譯文：

你提供的信息有誤，朱慶餘是唐代詩人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

南湖的春色與遠處的天地相連，一片開闊遼遠之景。我只顧着將這美景化作詩句記錄下來，以至於都忘了手中的酒杯。

江面上的帆船從巴陵山下悠悠駛過，天邊的雨彷彿是從神女峽那邊飄來的。

湖岸邊的青色蒲草倒映在水中，稀稀疏疏又參差錯落、時密時疏；白色的鳥兒在天空中翻飛，飛去又飛回。

一整天我都和你一同欣賞這洞庭美景，這真切的感受遠勝過展開一幅精美的畫屏啊。