与庞复言携酒望洞庭

宋代 • 朱庆余

南湖春色通平远，贪记诗情忘酒桮。
帆自巴陵山下过，雨从神女峡边来。
青蒲映水疎还密，白鸟飜空去复回。
尽日与君同看望，了然胜见画屏开。

译文：

你提供的信息有误，朱庆余是唐代诗人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

南湖的春色与远处的天地相连，一片开阔辽远之景。我只顾着将这美景化作诗句记录下来，以至于都忘了手中的酒杯。

江面上的帆船从巴陵山下悠悠驶过，天边的雨仿佛是从神女峡那边飘来的。

湖岸边的青色蒲草倒映在水中，稀稀疏疏又参差错落、时密时疏；白色的鸟儿在天空中翻飞，飞去又飞回。

一整天我都和你一同欣赏这洞庭美景，这真切的感受远胜过展开一幅精美的画屏啊。