送元處士遊天台

宋代 • 朱慶餘

青冥路口絕人行，獨與僧期上赤城。
樹列煙嵐春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野館風來竹氣清。
若過石橋看瀑布，不妨高處便題名。

譯文：

在那高遠幽深的山路入口，已經沒有行人往來了。你獨自和僧人約定，一同前往赤城山。

一路上，樹木林立在繚繞的煙嵐之中，春天的景色顯得更加美妙。山溪裏藏着冰雪，在夜晚的映襯下格外明亮。

空曠的山間，野雞發出陣陣鳴叫，此時地裏的禾苗還長得很短。山野中的館舍，清風吹來，帶着竹子的清香。

要是你經過石橋去觀賞瀑布，不妨在那高處題下自己的名字，留下這一段美好的遊歷記憶。