送虛上人遊天台

宋代 • 朱慶餘

青冥通去路，誰見獨隨緣。
此地春前別，何山夜後禪。
石橋隱深樹，朱闕見晴天。
好是修行處，師當住幾年。

譯文：

在那高遠幽深的天空下，一條通往遠方的道路隱約可見，有誰能看見虛上人你獨自隨心地踏上這旅途呢。

我們在這地方，在春天來臨之前就分別了。真不知道你夜晚會在那座山上坐禪修行。

天台山的石橋隱藏在深深的樹林之中，紅色的宮殿樓閣在晴朗的天空下清晰可見。

那真是個適合修行的好地方啊，大師你打算在那裏住上幾年呢？