将之上京留别淮南书记李侍御

唐代 • 朱庆余

半似无名位，门当静处开。
人心皆向德，物色不供才。
酒兴春边过，军谋意外来。
取名荣相府，却虑诏书催。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我这大半辈子好像都没什么显赫的名声和地位，居住的家门正对着安静之地敞开着。

人们内心都向往有德行的人，可世间的种种事物却难以让有才之人施展抱负。

春日里饮酒作乐的兴致已然过去，军事谋略却在意想不到的时候到来。

我在丞相府中获取了声名，本该荣耀，但又忧虑朝廷的诏书会催促我前去任职。