送惠雅上人西游

唐代 • 朱庆余

五湖僧独往，此去与谁期。
兴远常怜鹤，禅余肯废诗。
望云回寺晚，为讲到城迟。
还想安居日，应当后夏时。

译文：

这首诗作者朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

五湖之上，只有惠雅上人你独自前往西游，这一去又和谁相约同行呢？

你兴致高远，常常怜爱那自由的仙鹤；参禅之余，也定然不会荒废写诗的雅好。

你眺望白云，返回寺庙时天色已晚；为他人讲经说法，到达城中时也已迟暮。

我还在想，等你安定下来开始惬意安居的日子，应该是在夏末之后了吧。