秋宵䜩别卢侍御

宋代 • 朱庆余

风亭弦管绝，玉漏一声新。
绿茗香醒酒，寒灯静照人。
清班无意恋，素业本来贫。
明发青山道，谁逢去马尘。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

秋风中的亭子里，弦乐管乐的演奏声已经停歇，玉漏刚刚滴下一声，宣告新的时刻到来。

喝上一口碧绿清香的茶，茶香驱散了酒意，让人渐渐清醒，昏黄的寒灯安静地照着人。

对于那清贵的官职，我并没有留恋之意，我向来从事的平凡学业本就难以让我富足。

明天一早我就要踏上那青山间的道路远行，又有谁会看到我离去时马蹄扬起的尘土呢。