送僧遊溫州

宋代 • 朱慶餘

夏滿隨所適，江湖非系緣。
卷經離嶠寺，隔葦上秋船。
水落無風夜，猨啼欲雨天。
石門期獨往，謝守有遺篇。

譯文：

在這夏日已經圓滿的時節，你隨心自在地踏上旅程，江湖對你而言並非有着某種必然的牽絆和緣分。

你收拾好經卷，離開了那座位於山嶠的寺廟，穿過岸邊的蘆葦叢，登上了秋日的行船。

當水位下降，在沒有風的夜晚，四周一片靜謐；而猿猴的啼鳴聲，彷彿預示着即將下雨的天氣。

你期待着獨自前往那石門勝境，那裏曾有謝靈運太守留下的優美詩篇呢。