送崔拾遺赴闕

宋代 • 朱慶餘

清貌凌寒玉，朝來拜拾遺。
行承天子詔，去感主人知。
劒佩分班日，風霜獨立時。
名高住不得，非與九霄期。

譯文：

這首詩的作者朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你容貌清俊，好似凌寒的美玉般高潔，清晨前來拜受拾遺這一官職。
你即將奉着天子的詔令前往京城，此去是感念主人（可能指提拔他的人）的知遇之恩。
當你身佩寶劍和玉佩，與百官按班列站定在朝堂之上時，就如同在風霜中獨自挺立，氣質不凡。
你聲名遠揚，這樣的才華和名聲註定你不能久留於此，並非是你刻意去追求那至高的官位，而是命運使然，你必將走向更高的朝堂。