哭胡遇

宋代 • 朱庆余

寻僧昨日尚相随，忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读，买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠，终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过，遥闻哭临泪先垂。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。以下是这首诗的现代汉语译文：

昨天我还和你一起去寻访僧人，可如今突然看到那红色的招魂幡，我就知道你已经离世了。

过去你题诗的地方，那些旧诗我再也不敢去读了，看到我新买的马，就会想起曾经和你一同骑马的时光。

我不能只是随意地安排祭奠，终究还是打算请人给你立一座碑，让你的事迹能有更多人知晓。

每次我从宣阳里经过，远远地听到人们为你痛哭哀悼的声音，我的眼泪就先流了下来。