寄劉少府

宋代 • 朱慶餘

唯愛圖書兼古器，在官猶自未離貧。
更聞縣去青山近，稱與詩人作主人。

譯文：

需要說明的是，朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你只喜愛圖書和古老的器物，雖然當了官卻依舊擺脫不了貧困。
我還聽說你任職的縣城離青山很近，這青山與你這位詩人正相匹配，就好像專門爲主人你而存在一樣。