寄刘少府

宋代 • 朱庆余

唯爱图书兼古器，在官犹自未离贫。
更闻县去青山近，称与诗人作主人。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你只喜爱图书和古老的器物，虽然当了官却依旧摆脱不了贫困。
我还听说你任职的县城离青山很近，这青山与你这位诗人正相匹配，就好像专门为主人你而存在一样。