寻僧

唐代 • 朱庆余

吟背春城出草迟，天晴紫阁赴僧期。
山边树下行人少，一派新泉日午时。

译文：

春日里，我一边吟诗一边缓缓走出这繁华的京城，出城时春草才刚刚开始生长。天气晴朗，我正赶赴和紫阁山上僧人约定的会面之约。
沿着山路前行，在山林边、大树下，几乎看不到行人的踪迹。日头到了正中午，只听见那新涌出的泉水，潺潺流淌，声响清脆。