與真上人一二禪師題玢寺主院

宋代 • 朱慶餘

杖屨相隨任處便，不唯空寄上方眠。
歸時亦取湖邊路，晚映楓林共上船。

譯文：

朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我和真上人與一二位禪師，拄着柺杖、穿着鞋子，隨心隨性地四處漫步，走到哪裏覺得方便愜意就在哪裏停留，可不僅僅是寄住在寺廟的高處睡上一覺而已。

等我們要回去的時候，也選擇沿着湖邊的小路返程。傍晚時分，我們的身影映襯在如詩如畫的楓林之中，一同登上小船。