林下招胡长官

宋代 • 朱庆余

语低清貌似休粮，称著朱衣入草堂。
销暑近来无别物，桂阴当午满绳床。

译文：

你轻声细语，气质清逸，看起来就像长期修行辟谷的人一样超凡脱俗，穿着那身朱红色的官服，来到这幽静的草堂之中。

最近想要消暑也没有别的办法，好在正午时分，那桂花树枝叶繁茂，投下的阴凉满满地覆盖了我的绳床，倒也能带来几分清凉。