送长安罗少府

宋代 • 朱庆余

科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。

译文：

这首诗作者朱庆余是唐代诗人，而非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你再次考取了功名，年纪还很轻，如今却辞去官职，这更让人觉得你贤明。
你离开了都城长安，告别了那些在官府共事的伙伴，朝着家乡的方向，登上了渡江的船只。
雪已经停了，天空中一群新雁排成斜行飞了出来；潮水退去，残留的云朵在远方呈现出鲜艳的色泽。
你所到之处，如果遇到有好山好水的地方就停下来居住吧，估计等你到家的时候，应该还赶在秋天之前呢。