登望雲亭招友

宋代 • 朱慶餘

日日恐無雲可望，不辭逐靜望來頻。
共知亭下眠雲遠，解到上頭能幾人。

譯文：

每天都擔心天空中沒有云朵可供觀賞，所以我從不嫌麻煩，頻繁地來到這安靜的地方眺望。
大家都知道這望雲亭下那宛如在雲朵中安睡般的美景離塵世很遠，可明白登上亭子頂端來欣賞的又能有幾個人呢。