送崔约下第归淮南觐省

宋代 • 朱庆余

远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。
程涂半是依船上，请谒多愁值雨中。
堰水静连隄树绿，村桥时映野花红。
回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。

译文：

你一心记挂着回去拜见亲人，我留你也留不住，你这一出门，一路上的行程打算和谁一起谋划呢？

你这一路大半的行程都要依靠乘船前行，拜访他人的时候又常常担心会碰上下雨的天气。

那堤坝拦截的水静静地流淌，与堤坝上的绿树相连成一片；乡村的小桥时不时地掩映在那鲜艳的野花丛中。

你回来的日期应该赶上来年春天的事情，可不要就留在江边追随那些钓鱼的老翁，就此隐居啦。