赠韩协律

宋代 • 朱庆余

永日微吟在竹前，骨清唯爱漱寒泉。
门闲多有投文客，身病长无买药钱。
岭寺听猨频独宿，湖亭避宴动经年。
亲知尽怪疎荣禄，的是将心暗学禅。

译文：

这首诗作者朱庆余是唐代诗人，并不是宋代的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

一整天都在竹林前轻声吟诗，您骨相清奇，只喜爱饮用那寒冽的泉水。
您家门庭清闲，却常有投送诗文的客人来访；只是您身体多病，长久以来连买药的钱都没有。
您常常独自在山岭寺庙中聆听猿猴的叫声，为了避开宴会，在湖边亭子里一待就是一年。
亲朋好友都责怪您疏远功名利禄，确实呀，您是暗自将心思用于学习禅理了。