題崔駙馬林亭

宋代 • 朱慶餘

選居幽近御街東，易得詩人聚會同。
白練鳥飛深竹裏，朱弦琴在亂書中。
亭開山色當高枕，樓靜簫聲落遠風。
何事宦塗猶寂寞，都緣清苦道難通。

譯文：

這首詩的作者朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

崔駙馬挑選了一處幽靜的居所，它臨近御街之東，在這裏很容易就能邀約詩友們相聚一堂。

潔白似練的鳥兒在幽深的竹林裏穿梭飛翔，一把朱弦琴隨意地放在雜亂的書籍之中。

亭子敞開，秀麗的山色彷彿就在眼前，彷彿可以枕着這美景入眠；樓閣靜謐，悠揚的簫聲隨着遠方吹來的風悠悠飄落。

真讓人不解，崔駙馬在仕途上爲何依舊如此落寞不得志呢？大概都是因爲他太過清正廉潔、甘於清苦，所以難以在仕途上順遂通達吧。