和刘补阙秋园寓兴之什十首 八

唐代 • 朱庆余

卷帘天色静，近濑觉衣单。
蕉叶犹停翠，桐阴已爽寒。
云从高处望，琴爱静时弹。
正去重阳近，吟秋意未阑。

译文：

我轻轻卷起帘子，看到天空一片宁静祥和。我靠近那浅浅的溪流，顿时感觉身上的衣裳有些单薄了。

芭蕉叶依旧保留着翠绿的颜色，而梧桐树下的阴影里，已经弥漫着清爽的寒意。

我抬头向高处眺望那悠悠白云，我喜爱在这静谧的时刻弹奏琴弦。

眼下距离重阳节越来越近了，我吟咏着秋日的诗篇，兴致正浓还没有消退呢。