和劉補闕秋園寓興之什十首 七

宋代 • 朱慶餘

門巷唯苔蘚，誰言不稱貧。
臺閒人下晚，果熟鳥來頻。
石脈潛通井，松枝靜離塵。
殘蔬得晴後，又見一番新。

譯文：

這首詩作者朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

家門和小巷裏滿是苔蘚，誰說這樣的景象不能體現出貧寒呢？
亭臺空曠無人，人們在傍晚才慢慢歸來。果子成熟了，引得鳥兒頻繁地飛來啄食。
石頭下的脈絡暗暗地與井水相通，松樹的枝條靜靜地遠離塵世的喧囂。
經歷了晴天之後，那殘餘的蔬菜又呈現出一番嶄新的生機。