看濤

宋代 • 朱慶餘

不知來遠近，但見白峨峨。
風雨驅寒玉，魚龍迸上波。
聲長勢未盡，曉去夕還過。
要路橫天塹，其如造化何。

譯文：

我不太明確你所說的朱慶餘是宋代人，歷史上著名的朱慶餘是唐代詩人。下面爲你翻譯這首《看濤》：

我並不知道這江濤是從多遠的地方湧來，只看見那白色的浪濤高高湧起，一片白茫茫的壯觀景象。

狂風驟雨彷彿在驅趕着那寒冷如玉石般的波濤，江中的魚龍好像也隨着洶湧的波濤被激得迸躍到浪尖之上。

濤聲震耳，那洶湧的氣勢似乎還遠遠沒有停止，從清晨到傍晚，這江濤不斷地來回奔湧。

這洶湧的江濤橫亙在交通要道上，形成了難以跨越的天塹，可這都是大自然的傑作，又能拿它有什麼辦法呢！