韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙

宋代 • 朱庆余

白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。

译文：

你要注意啦，朱庆余是唐代诗人，并不是宋代的。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在西山与你像白鹤分别后，我还久久望着你远去的船只。
我能想象到，你一路前往寻找寺院的道路，也猜想你应该会怀念在江上烟雾中留宿的时光。
你这一去，四处忙碌，应该没有闲暇的日子，归来的日期恐怕都已经隔年了。
我要怎样才有机会陪着你在夜晚坐下，和身为谏臣的陆补阙一起进行清雅的谈论呢。