与石昼秀才过普照寺

宋代 • 朱庆余

问人知寺路，松竹暗春山。
潭黑龙应在，巢空鹤未还。
经年为客倦，半日与僧闲。
更共尝新茗，闻钟笑语间。

译文：

我向人打听去普照寺的路，顺着指引前行，只见山间松竹繁茂，郁郁葱葱，把春日的山峦都染得暗暗的。
寺庙旁有深潭，潭水幽深呈黑色，想来那传说中的黑龙或许就潜藏在其中；树上的鸟巢空空的，那栖息在这儿的仙鹤还没有飞回来。
我常年在外漂泊做客，早已疲惫不堪，今日在这寺庙里和僧人相伴度过了半日悠闲时光。
我们还一起品尝了刚采制的新茶，在欢声笑语中听闻寺庙的钟声悠悠传来。