题寄王秘书

宋代 • 朱庆余

唯求买药价，此外更无机。
扶病看红叶，辞官著白衣。
断篱通野径，高树荫邻扉。
时复留僧宿，余人得见稀。

译文：

这首诗作者朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是将它翻译成现代汉语：

你一心只关心买药的价钱，除此之外，心中再没有其他的算计。
你带着病体去观赏那经霜的红叶，辞去官职，穿上了平民的白衣。
那破旧的篱笆连接着野外的小径，高大的树木枝叶繁茂，遮蔽了邻居的门户。
你时不时会留僧人在家中住宿，其他的人很难得见到你。