送李侍御入蕃

宋代 • 朱慶餘

遠使隨雙節，新官屬外臺。
戎裝非好武，書記本多才。
移帳依泉宿，迎人帶雪來。
心知玉關道，稀見一花開。

譯文：

你作爲使者帶着朝廷的符節，踏上前往遠方吐蕃的路途，你剛擔任新官職，隸屬御史臺。

你身着戎裝，並不是因爲你喜好武力，你擔任書記之職，本就是才華橫溢之人。

行軍途中，你們會移動營帳，靠着泉水安營紮寨休息；在迎接他人的時候，還帶着滿身的風雪趕來。

我心裏知道你要去的玉門關一帶的道路上，很難見到一朵盛開的花，環境是多麼的荒涼。