尋賈島所居

宋代 • 朱慶餘

求閒身未得，此日到京東。
獨在鐘聲外，相逢樹色中。
誰言人漸老，所向意皆同。
月上因留宿，移牀對藥叢。

譯文：

我一直想要尋覓一份閒適，卻始終未能如願，直到今日纔來到了京東這個地方。
我獨自漫步在那悠悠鐘聲之外，在一片斑斕的樹色之中，終於與賈島相逢。
誰說人一旦漸漸老去，志趣就會不同呢？我和賈島所追求的意趣竟是如此相同。
夜晚，月亮緩緩升起，因爲這份難得的相逢和投緣，我決定在此留宿。我把牀榻移到了藥草花叢旁，伴着月色和藥香，度過這美好的時光。