送韋繇校書赴浙東幕

宋代 • 朱慶餘

丞相辟書新，秋關獨去人。
官離芸閣早，名佔甲科頻。
水驛迎船火，山城候騎塵。
湖邊寄家久，到日喜榮親。

譯文：

這其實是唐代朱慶餘的作品哈。下面是翻譯：
丞相剛剛下達了徵召文書，在這秋天的關口，你就要獨自遠去。
你早早地就離開了祕書省，而且多次在科舉考試中名列前茅。
一路上，水路驛站會燃起迎接船隻的燈火，山城中也會有等候你的騎兵揚起的塵土。
你家人在湖邊居住已經很久了，等你到任的那一天，一定會讓親人們感到榮耀而歡喜。