送顾非熊下第归

唐代 • 朱庆余

但取诗名远，宁论下第频。
惜为今日别，共受几年贫。
听雨宿吴寺，过江逢越人。
知从本府荐，秋晚又辞亲。

译文：

你只要诗名传播得远就好啦，何必去在意多次科举落第呢。
可惜啊，我们今天就要分别，想当初一起忍受了那么多年的贫困。
你一路上大概会在吴地的寺庙里听着雨声住宿，渡过江水时还会遇到越地的人。
我知道你是从本地州府得到举荐去参加科考的，这才秋天刚晚你又一次告别了亲人去应考。