夏日题武功姚主簿

宋代 • 朱庆余

亭午无公事，垂帘树色间。
僧来茶灶动，吏去印床闲。
傍竹行寻巷，当门立看山。
吟诗老不倦，未省话官班。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

中午时分，公务都处理完了，此时政务清闲。姚主簿放下帘子，在这满是树色的环境中悠然休憩。
有僧人前来拜访，于是移动茶灶煮茶相迎，与僧人一同品茶谈天。小吏们都离开了，印床也闲置在一旁。
他沿着竹林漫步，探寻着小巷里的宁静；有时就站在门前，静静地观赏着远处的山峦。
他吟诗的兴致丝毫不减，即便上了年纪也不知疲倦。从来都不怎么谈论官职的高低和官场上的那些事情。