送滕庶子致仕归江南

宋代 • 朱庆余

常怀独往意，此日去朝簪。
丹诏荣归骑，清风满故林。
诸侯新起敬，遗老重相寻。
在处饶山水，堪行慰所心。

译文：

滕庶子你一直以来心中都怀着独自归隐、寄情山水的想法，今天终于辞去官职，告别了官场。

你带着皇帝恩准退休的诏书，荣耀地骑马踏上归乡之路，故乡的山林仿佛都充满了高洁的清风。

各地的诸侯听闻你的归来，会对你重新生出敬重之情，那些故乡的年高望重之人也会重新来寻访你。

江南各地到处都有秀丽的山水，你可以四处游历，这些美景足以慰藉你向往自然的心。