雪夜與真上人宿韓協律宅

宋代 • 朱慶餘

斜雪微沾砌，空堂夜語清。
逆風聽漏短，回燭向樓明。
盥漱隨禪伴，謳吟得野情。
此歡那敢忘，世貴丈夫名。

譯文：

你可能有些信息有誤，朱慶餘是唐代詩人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

斜飛的雪花輕輕沾染了臺階，空曠的廳堂裏，我們在夜裏交談，聲音清晰又寧靜。
迎着逆風傾聽着漏壺滴水的聲音，感覺時間過得飛快；將蠟燭轉個方向，燭光把樓閣都照亮了。
洗漱的時候跟隨着一同參禪的夥伴，吟詩吟唱間獲得了一種置身山野的情趣。
這樣的歡樂怎麼敢忘記呢，只是這世間的人看重的是大丈夫的功名啊。