发凤翔后涂中怀田少府

宋代 • 朱庆余

识君春未半，意欲住经秋。
见酒连诗句，逢花跋马头。
别来唯独宿，梦里尚同游。
所在求飧过，无因离得愁。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在春天还未过去一半的时候我结识了你，当时心里就想着能和你一直相处到秋天。
我们在一起时，见到美酒就灵感迸发吟诗联句，遇到鲜花便勒住马头驻足欣赏。
自从和你分别后，我一直都是独自住宿，即便在梦里，我们还像从前一样一同出游。
我走到每一个地方，只是为了求得一顿饭填饱肚子，但无论如何都无法摆脱这离别的愁绪。