上江州李史君

宋代 • 朱庆余

起家声望重，自古更谁过。
得在朝廷少，还因谏诤多。
经年愁瘴疠，几处遇恩波。
入境无余事，唯闻父老歌。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您从政起步就声誉极高、名望很重，自古以来又有谁能超过您呢。
能一直在朝廷任职的官员很少，您被贬外放也是因为直言进谏太多。
多年来您都在忧愁那南方的瘴气疫病，也多次有幸遇到朝廷的恩泽。
您来到江州任职后没别的事发生，只听见当地的父老乡亲都在歌颂您的功绩。