送淮陰丁明府

宋代 • 朱慶餘

之官未入境，已有愛人心。
遣吏回中路，停舟對遠林。
島聲淮浪靜，雨色稻苗深。
暇日公門掩，唯應伴客吟。

譯文：

你這信息有誤，朱慶餘是唐代詩人。下面是這首詩的現代漢語譯文：

你還沒到淮陰上任，就已經贏得了當地百姓的愛戴之心。你派遣小吏在半路上返回，自己停下小船，靜靜地面對着遠處的樹林。

海島上的聲音傳來，此時淮河的波浪平靜無波；細細春雨灑下，滋潤着長勢正旺的稻苗。

閒暇的日子裏，你把官府的大門關上，大概只願陪着客人吟詩賞景吧。