上汴州令狐相公

宋代 • 朱慶餘

罷相恩猶在，那容處靜司。
政嚴初領節，名重更因詩。
公事巡營外，戎裝拜勅時。
恭聞長與善，應念出身遲。

譯文：

你這首詩作者朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

您雖然被免去了宰相之位，但皇上對您的恩寵依然還在，怎麼能讓您處於這相對清閒的職位呢。

您治理政務嚴格，剛剛領受節度使的符節赴任；您聲名遠播，還因爲您的詩歌寫得精妙。

處理完公事，您會到軍營各處巡查；身着戎裝，恭敬地接受皇上的敕命。

我恭敬地聽聞您一直與人爲善，想來您應該會顧念我入仕時間太晚的情況吧。