陪江州李使君重陽宴百花亭

宋代 • 朱慶餘

閒攜九日酒，共到百花亭。
醉裏求詩境，回看島嶼青。

譯文：

在重陽節這天，我悠閒地帶着過節喝的美酒，和江州李使君一同來到百花亭遊玩。我們在這歡飲的過程中漸漸喝醉，在微醺迷糊的狀態裏，去探尋那美妙的詩境。當我迷迷糊糊回頭望去，只見那水中的島嶼一片青蔥之色。