尋古觀

宋代 • 朱慶餘

僊觀曾過知不遠，花藏石室杳難尋。
泉邊白鹿聞人語，看過天壇漸入深。

譯文：

我曾經去過那座道觀，知道它離這兒並不遠，可如今花叢遮蔽着那石屋，幽深難覓蹤跡。
泉水邊的白鹿聽到了人的說話聲，我看着天壇的方向，慢慢朝着更深處走去。