宫词

宋代 • 朱庆余

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

译文：

在这百花盛开的时节，宫门却冷冷清清地紧闭着。两位美丽的女子并肩站在华丽的长廊前。她们心中满怀心事，似乎有关于宫中的事情想要倾诉，可一看到眼前的鹦鹉，就都不敢开口说话了。害怕鹦鹉学舌，把她们的话外传出去，招来不必要的麻烦。