湖州韓使君置宴

宋代 • 朱慶餘

老大成名仍足病，縱聽絲竹也無歡。
高情太守容閒坐，借與青山盡日看。

譯文：

我已到了年紀大的時候才獲得功名，而且身上還總帶着病痛，就算是聽着美妙的絲竹樂聲，也絲毫高興不起來。
這位太守有着高尚的情懷，他寬容地讓我悠閒地坐着，還把這眼前的青山借與我，讓我可以整日觀賞。