湖州韩使君置宴

唐代 • 朱庆余

老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。
高情太守容闲坐，借与青山尽日看。

译文：

我已到了年纪大的时候才获得功名，而且身上还总带着病痛，就算是听着美妙的丝竹乐声，也丝毫高兴不起来。
这位太守有着高尚的情怀，他宽容地让我悠闲地坐着，还把这眼前的青山借与我，让我可以整日观赏。