送盛长史

唐代 • 朱庆余

莫辞东路远，此别岂闲行。
职处中军要，官兼上佐荣。
野亭枫叶暗，秋水藕花明。
拜省期将近，孤舟促去程。

译文：

这首诗的作者朱庆余是唐代诗人，并不是宋代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

不要推辞这东路行程的遥远，此次分别可不是平常的出行。
你在中军担任着重要的职务，还兼任着上佐这样荣耀的官职。
野外亭子边枫叶的颜色已渐渐暗沉，秋天的水面上荷花依然明艳。
你回家探望父母的日子就要临近了，所以得催促着这孤舟赶紧启程。