宿陈处士书斋

唐代 • 朱庆余

结茅当此地，下马见高情。
菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
向炉新茗色，隔雪远钟声。
闲得相逢少，吟多寐不成。

译文：

在这片土地上，友人你用茅草搭建起了书斋，我下马拜访，立刻感受到了你高雅的情怀。

天色渐晚，寒冷的池塘里，菰叶在风中摇曳；杉木的阴影下，白色的石头显得格外明亮。

靠近火炉，新沏的茶散发着迷人的色泽；隔着纷纷扬扬的大雪，远处传来悠悠的钟声。

平日里大家都忙忙碌碌，能够悠闲相逢的机会实在太少了。我诗兴大发，吟诵了许多诗句，以至于躺在床上怎么也睡不着。