泛溪

宋代 • 朱庆余

曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
余卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。

译文：

在那曲折的水湾处，华丽的花船缓缓回转。我身着轻薄的夏衣，惬意地卧在船头，任由微风轻拂。

鸟儿在如诗如画的溪水景色里自在地飞翔，船桨划动水面的声音中，还夹杂着人们欢快交谈的话语声。

残余的花朵刚刚在水面上投下斑驳的影子，新生的菖蒲已自顾自地聚集成一丛一丛。

前方的水湾景色更加清幽绝美，虽然那里的水比较浅，但小船依然能够通行。