留客

唐代 • 裴夷直

青梅欲熟筍初長，嫩綠新陰繞砌涼。
湖館翛然無俗客，白衣居士且匡牀。

譯文：

青梅快要成熟了，竹筍剛剛開始生長，嫩綠的枝葉形成了新的樹蔭，環繞着臺階，帶來陣陣涼意。

湖邊的館舍裏安閒自在，沒有那些庸俗的客人前來打擾。我這個身着白衣的居士，就這麼悠閒地靠坐在方正的牀上。