遣意

唐代 • 裴夷直

梧桐墜露悲先朽，松桂凌霜倚後枯。
不是世間長在物，暫分貞脆竟何殊。

譯文：

梧桐樹掉落着露珠，它彷彿在悲嘆自己率先腐朽；而松樹和桂樹卻能傲立在霜雪中，要到較晚的時候纔會枯萎。

其實啊，世間並沒有能夠長久存在的事物，這暫時區分出來的堅貞和脆弱，到最後又有什麼不同呢？